I've given her some draping cloth instead of her previous dress. After a bit of feedback it has come to my attention that it's probably not really floaty enough for something underwater, and there should also be some kind of rope tied around her to hold it on.
That said, I'm pretty impressed with what I've managed to do so far. I've improved a lot and am looking forward to what happens next! :)